brought together

Whether we choose to acknowledge it or not, the United States and China have been irrevocably brought together by this common problem.

无论我们是否承认，中美两国已经被这个共同的问题牢牢地捆在了一起。

I told myself, if Tom and I were brought together to see him to his death, so be it.

我告诉自己，如果我们的缔结是为照料他的死亡，那就顺其自然吧。

The two of you know without doubt that you have been brought together for a reason.

你们两个都坚定的认为你们的相遇是有原因的。

Shah Jehan wanted his wife's tomb to be perfect. He did not care about time or money He brought together workmen from all Asia.

沙。杰汗想让他妃子的坟墓尽善尽美，他不惜花费金钱与时间，把全亚洲的能工巧匠都汇集于印度。

We've brought together the best and most up-to-date research about obesity to see what treatments work.

为了了解肥胖的治疗方法，我们汇集了相关最实用，最新的研究资料。

Over the centuries, there has been a variety of shared attributes that have brought together the communities we know as 'the Chinese'.

多少个世纪，有一些共同特征将我们称为“中国人”的这个共同体联结在一起。

Yes, it seems like Rafa has brought together a group of winners, players with a real desire to win trophies ?

那么，看起来拉法似乎聚集了一支胜利者的队伍，一群有着强烈的求胜欲望的球员？

I was and am very grateful that Shri Mataji has brought together such a fine group.

我当时而且现在也是、非常感激锡铝玛塔基把这样好的一群人带到一起来。

The emergence of wavelet analysis is the result of a multidisciplinary effort that brought together many intersect fields.

小波分析的出现，是不同学科、不同领域的交流与交叉学科发展的结晶。

The intersection of all this data needs to be brought together in one place so that the data can be filtered and correlated.

所有这些数据的相互连接需要集中到一个位置，这样就可以对数据进行过滤和纠正。

Transportation has conquered the vastness of the land and brought together people living thousands of kilometers apart.

交通运输已经克服了土地的幅员辽阔，相隔千里的人因此仿佛毗邻而居。

Thus, the most famous names in contemporary art are brought together in a collection to which a new work is added each year.

因此，这项每年开展的新工作汇集了当代艺术界最如雷贯耳的名字。

Much like this event today, trade and commerce have always brought together diverse peoples in a common pursuit.

贸易和商业也与今天的会议十分相像，往往能够促使不同背景的各国人民为了共同的目标和衷共济。

Wall at the W in South Beach brought together a few legendary Miami club owners and set out to build the hottest dance club on the strip.

迈阿密南海滩W酒店的Wall吸引来几个颇具传奇色彩的夜店老板，旨在合力打造当地最受欢迎的热舞夜店。

When these views are brought together, this composite image provides one of the most detailed views ever of our galaxy's mysterious core.

在上述图像组合后，合成图像提供了我们银河系神秘核心当前最详尽的细节图。

The most challenging step is to identify which of each partner's core strengths can best be brought together for a strategic outcome.

最具挑战的一步是要找出双方的核心能力中的哪些能够最好地结合成一个战略成果。

There, the prevailing culture brought together people with ideas and devices that could embody those ideas into a working product.

那里的主流文化的得以让有设想的人们以及能够将他们的设想转化为实用产品的手段聚集到一起。

Following application of the adhesive, the materials to be joined shall be brought together without delay and fixed in place.

涂好粘接剂后，材料必须立即粘接，并固定在某个位置。

In complex and composite services, multiple components must be brought together in a consistent fashion at the same level and integrated.

在复杂和复合服务中，多个组件必须在相同级别上以一致的方式放在一起并进行集成。

The discussions brought together North and South Korea, China, the United States, Japan and Russia, but ended without a breakthrough.

尽管朝鲜，韩国中国，美国，日本和俄罗斯六国经过了一些列的讨论，但是最后的事态，还是没有任何的突破。